Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

розбити табір

  • 1 fix

    1. n
    1) розм. скрутне становище; дилема
    2) місцеперебування; координати
    3) ав., рад. засічка
    4) розм. відступне; хабар
    5) розм. гра, результат якої обумовлений
    6) розм. доза наркотика

    in good fix — в порядку, в доброму стані

    in bad (out of) fix — у безладді; у поганому стані

    tax fixes — пільги на податок, що надаються за хабар

    2. v
    1) укріплювати; закріплювати; прикріплювати
    2) призначати, визначати, вирішувати, установлювати (строк, ціну тощо)
    3) зазначати, фіксувати, констатувати
    4) покладати (вину)
    5) влаштовувати; робити
    6) упорядковувати, давати лад
    7) лагодити, ремонтувати; налагоджувати
    8) (приготувати
    9) спрямувати (зосередити) погляд (думки)
    10) прикути, зупинити (увагу)
    11) закріпляти, зберігати, фіксувати (у пам'яті тощо)
    12) оселитися, осісти, закріпитися
    13) розм. вилікувати (тж fix up)
    14) збиратися, мати намір
    15) розм. улагоджувати; розв'язувати, вирішувати
    16) розм. підстроювати (шляхом підкупу)
    17) розм. розправитися
    18) розм. давати наркотики; забезпечувати наркотиками
    19) каструвати
    20) осідати, густіти, тверднути
    21) фот. фіксувати, закріпляти
    22) рад., ав. засікати; точно визначати широту й довготу

    fix out — постачати, забезпечувати

    fix up — розм. а) установити, поставити; б) улаштувати, забезпечити; в) врегулювати; розв'язати; уладнати (сварку); організувати; г): to fix oneself up — дати собі лад; вирядитися, приодягтися

    * * *
    I [fiks] n
    1) скрутний стан; дилема
    2) визначення місцезнаходження або координат; paд., aв. засічка
    3) aмep. стан, положення
    4) cл. відступне, хабар
    5) cл. гра, результат якої заздалегідь вирішений
    7) cл. доза наркотику
    8) = fixation II
    II [fiks] v
    1) укріплювати; закріплювати; прикріплювати
    2) встановлювати, призначати, визначати; відзначати, відмічати, фіксувати, констатувати; покладати (провину, витрати)
    3) влаштовувати; залагоджувати ( справу); робити

    to fix a fire — розвести вогонь; упорядковувати, давати лад; лагодити, ремонтувати, налагоджувати; приготувати, зробити нашвидкуруч ( обід)

    4) невідривно дивитися; спрямувати погляд; зосередити ( думки); привертати, зупиняти ( увагу); (on, upon) зупинитися на ( чому-небудь); вибрати
    5) запам'ятовувати, фіксувати (у пам'яті, свідомості)
    6) оселитися, осісти; закріпитися
    8) збиратися, мати намір
    9) уладнати, залагоджувати, вирішувати, розв'язувати (конфлікт, проблему)
    10) cл. підстроювати ( шляхом підкупу), "домовлятися"
    11) розрахуватися, розправитися ( з ким-небудь)
    12) cл. давати наркотики; постачати наркотиками
    13) eвф. каструвати (особл. кота)
    14) cпeц. осідати, густішати, тужавіти, твердішати
    15) фoтo, кiнo фіксувати, закріплювати
    16) paд., aв. засікати; точно визначати широту е довготу

    English-Ukrainian dictionary > fix

  • 2 fix

    I [fiks] n
    1) скрутний стан; дилема
    2) визначення місцезнаходження або координат; paд., aв. засічка
    3) aмep. стан, положення
    4) cл. відступне, хабар
    5) cл. гра, результат якої заздалегідь вирішений
    7) cл. доза наркотику
    8) = fixation II
    II [fiks] v
    1) укріплювати; закріплювати; прикріплювати
    2) встановлювати, призначати, визначати; відзначати, відмічати, фіксувати, констатувати; покладати (провину, витрати)
    3) влаштовувати; залагоджувати ( справу); робити

    to fix a fire — розвести вогонь; упорядковувати, давати лад; лагодити, ремонтувати, налагоджувати; приготувати, зробити нашвидкуруч ( обід)

    4) невідривно дивитися; спрямувати погляд; зосередити ( думки); привертати, зупиняти ( увагу); (on, upon) зупинитися на ( чому-небудь); вибрати
    5) запам'ятовувати, фіксувати (у пам'яті, свідомості)
    6) оселитися, осісти; закріпитися
    8) збиратися, мати намір
    9) уладнати, залагоджувати, вирішувати, розв'язувати (конфлікт, проблему)
    10) cл. підстроювати ( шляхом підкупу), "домовлятися"
    11) розрахуватися, розправитися ( з ким-небудь)
    12) cл. давати наркотики; постачати наркотиками
    13) eвф. каструвати (особл. кота)
    14) cпeц. осідати, густішати, тужавіти, твердішати
    15) фoтo, кiнo фіксувати, закріплювати
    16) paд., aв. засікати; точно визначати широту е довготу

    English-Ukrainian dictionary > fix

См. также в других словарях:

  • розбивати — а/ю, а/єш, недок., розби/ти, зіб ю/, зі/б є/ш, док., перех. 1) Ударяючи чим небудь об щось чи упускаючи на землю, підлогу, порушувати його цілісність. || Ударяючи по чому небудь, ділити, дробити, роздавлювати його на частини, шматки. || безос.… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»